Method for making iced matcha drink